Übersetzungs-Software taugt wenig

Im COMPUTERBILD-Test überzeugten die Kaufprogramme jedoch nicht: Ins Deutsche übersetzte Texte klangen holprig, waren grammatikalisch falsch, und viele Begriffe wurden falsch übertragen - So heißt es laut Personal Translator 14 von Linguatec (49 Euro) in einer Flugbestätigung: "Träger können zusätzliche Gebühren für kariertes Gepäck anwenden." weiterlesen ...

Kopenhagen Card

Fluggäste, die bis 31. Oktober 2009 mit SAS Scandinavian Airlines von Deutschland aus nach Kopenhagen fliegen, kommen in den Genuss einer kostenlosen Kopenhagen Card - Die Karte im Wert von 30 Euro ermöglicht innerhalb von 24 Stunden den freien Eintritt in über 60 Museen und Sehenswürdigkeiten weiterlesen ...

Hyatt sucht den Supergast

"Wie würden Sie 365 Hyatt-Übernachtungen nutzen, um sie zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen?", lautet die Frage, die es möglichst kreativ zu beantworten gilt - Jeweils die beste Einsendung aus Europa, Asien und den USA wird mit 365 kostenlosen Hotelübernachtungen belohnt weiterlesen ...